提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节，诗人因雨阻留江亭，与友人王冲之饮酒唱和。借暮雨春泥与带泪海棠，抒发佳节难逢、知己相伴的复杂情思，情景交融，意蕴深婉。
译文
上巳日姑且再次面对江亭举行祓除仪式，
我们举杯相随，在欢笑中倾尽美酒。
怎能想到此时此地仍能享有这般欢乐，
更何况还遇到了才德相当的难兄难弟。
傍晚的雨声潺潺，顺着屋檐不断滴溜，
柳林外传来滑滑声响，那是春泥湿润所致。
幸好那红艳的海棠花仿佛含着泪水，
对着人更显凄怆，愈发显得深情多意。
注释
袚除：古代上巳节在水边举行的除灾祈福仪式
聊复：姑且，暂且
樽酒：杯酒，指饮酒聚会
难弟与难兄：原指兄弟才德相当，后泛指才华出众、难分高下的朋友
簷间溜：屋檐下流淌的雨水
滑滑：形容春雨润湿泥土的声音或状态
合泪：含泪，形容海棠花带雨如泣
凄怆：悲伤凄凉之感
赏析
本诗以乐景衬哀情，又转哀为慰，情感跌宕有致。首联写节日雅集之乐，颔联叹知己相逢之幸，颈联转入暮雨春泥的凄清之境，视听结合渲染愁绪。尾联“好在海棠红合泪”堪称名句，以拟人手法将带雨海棠化作含泪美人，既承续前文雨景，又以花之“多情”化解人之“凄怆”，使悲凉中透出温存。全诗语言清雅，对仗工稳，将节令风俗、友情珍重与自然物象熔铸一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。