提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人吴子美咏香林汤之作,借温泉涤荡之效,抒发久困簿书尘务、渴望洗心归隐的襟怀。
译文
鸡笼山下的林中泉水沸腾涌动,曾记得浔阳温泉深达一尺有余。
洗涤鲜物烹煮鸡蛋并非我的本意,消除暑热驱散寒气才契合我的心愿。
不必徒劳地私下揣测万物情态,应当相信这灵异泉源自古长存而非仅见于今日。
长久以来被公文簿册埋没于尘埃之中,不知何时才能追随贤者洗涤胸中俗虑。
注释
香林汤:指庐山香林寺附近的温泉。
濯鲜瀹卵:洗涤生鲜食物与烹煮鸡蛋,指世俗利用温泉的方式。
攘寒:抵御或驱除寒冷。
暧暧:昏暗不明貌,此处引申为模糊难测的情态。
匪今今:并非只有今天才存在,意指源远流长。
簿书:官府文书案卷。
汨没:沉沦、埋没。
附骥:依附千里马,喻追随贤能之士。
涤襟:洗涤衣襟,比喻净化心灵、消除俗念。
赏析
此诗以和韵咏泉,却跳出单纯状物窠臼,将温泉之“清暑攘寒”升华为精神层面的涤荡。颔联以“非予事”与“盖我心”对举,鲜明表达超脱世俗功利、追求身心清净的志趣。颈联由物及理,肯定灵源亘古常在,暗寓对永恒自然之道的体认。尾联直抒胸臆,以“簿书汨没”叹宦海沉浮之苦,以“附骥涤襟”寄托追慕高贤、洗心归真之愿。全诗语言雅洁,情理交融,在酬唱中见出宋人尚理重意的审美特质与士大夫的精神自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。