提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道春日郊游唱和之作,描绘了与友人携杖寻芳、饮酒赋诗的闲适生活,抒发了寄情山水、超脱尘俗的雅致情怀与对时光的珍惜。
译文
坐着欣赏烟波江上重峦叠嶂的画卷,哪里比得上门外那曲折蜿蜒的翠绿山屏。
探寻芳草怎敢独自拄杖前往,邀请好友理应用简帖相呼。
在酒中消磨光阴是清闲的生计,于吟诗之余寄托情思乃静修的功夫。
纵情吟咏痛快饮酒实在难得相遇,不要过问西山太阳是否将要西沉。
注释
叠嶂图:指描绘重重山峦的山水画。
翠屏纡:形容门外青山如屏风般曲折环绕。
擅:独自,专断。
笻:竹杖,代指步行出游。
折简:裁纸为帖,指书写简短的邀请函。
活计:此处指生活方式或日常安排。
晡:申时,指傍晚日落时分。
赏析
本诗以画景衬真景起兴,凸显自然山水胜于丹青之妙。颔联写寻芳必邀友、折简以相呼,尽显宋人雅集之礼数与深情。颈联“酒里光阴闲活计,诗余情思静功夫”对仗工稳,将饮酒赋诗升华为安顿身心的修行,体现了宋代士大夫内敛深沉的文化品格。尾联直抒胸臆,以“休问”作结,传达出沉浸当下、忘却时辰的旷达心境。全诗语言清雅流畅,情景交融,展现了诗人超然物外、珍重友情的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。