提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道唱和王冲之喜雨之作,呈送张文伯。诗中描绘久旱逢甘霖的喜悦场景,赞颂官员祈雨灵验与仁政爱民,抒发对丰收的期盼及同僚间以诗庆贺的雅趣。
译文
指点着城中百姓注目观看,鲁侯正身着玄端礼服举行雩祭祈雨。
远远望去已见千山笼罩在雨幕之中,从此离去哪里还担忧百谷干旱枯萎。
高大的粮仓有望迎来收割堆积,奔腾的雷霆不知从何处惊起蛰龙。
新得的诗篇真切记录了神灵的感应,传给诸位同僚正好一同尽情观赏。
注释
邦人:国中之人,指当地百姓。
鲁侯:借指主持祈雨仪式的地方长官。
雩祭:古代为求雨而举行的祭祀仪式。
玄端:古代一种黑色礼服,祭祀等庄重场合穿着。
高廪:高大的粮仓,代指丰收。
穧敛:收割庄稼并捆束聚集。
奔霆:疾驰的雷声。
龙蟠:指潜伏的龙,古人认为龙能兴云致雨。
得得:形容诗句自然流畅或心意真切满足的样子。
群公:指同僚、众位官员。
赏析
全诗紧扣“喜雨”题旨,叙事与抒情交融。首联以庄重笔触写祈雨仪式,颔联由远及近描绘雨势,化解旱忧,对仗工稳且情感真挚。颈联虚实相生,既展望仓廪充实之景,又以雷霆龙蟠渲染天降甘霖的神异气势。尾联回归唱和主题,将自然灵应与文人雅趣结合。“望来已见千山雨,此去那忧百谷干”一句,语言质朴而意境开阔,生动传达出久旱逢雨时官民同乐的欣慰之情,体现了宋诗关注民生、理趣兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。