诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶尉喜雨呈张文伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之和陶渊明韵所作,贺地方官张文伯祈雨得应。诗中赞其爱民如农、精诚感天,兼颂政通人和之治绩。

译文

庆贺的宾客莫要推辞满杯美酒,太守的心意本就与老农相通。 一片精诚已然招来及时好雨,这润泽大地的恩泽将化作来年的甘霖。 得到雨水滋润的枯苗都争相秀发,趁着秋光高飞的鸟儿自在鸣吟。 宣扬教化正应有这般中正平和之作,如敲击美玉金钟般播撒和谐雅音。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指张文伯。 膏泽:滋润作物的及时雨,亦喻恩惠。 异岁:来年,明年。 槁苖:枯萎的禾苗。 宣风:宣扬教化风气。 中和:中正平和,儒家理想政治境界。 戞玉锵金:形容诗文声韵铿锵优美,如金玉相击。 八音:古代乐器分类,泛指和谐雅乐。

赏析

本诗以喜雨为题,实则颂政。首联以“老农心”拉近官民距离,奠定真挚基调;颔联由眼前雨推及来年霖,拓展时空意境,彰显仁政深远。颈联借槁苗竞秀、高鸟自吟,以生动意象展现雨后生机,寓情于景。尾联升华主旨,将自然之雨化为礼乐教化,以“戞玉锵金”喻政声和美。全诗用典自然,对仗工稳,既承陶诗质朴之风,又具宋诗理趣,情感真挚而不失典雅,体现了儒家仁政爱民与文以载道的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品