提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经峡州楚塞楼时所作，借描绘西陵山水之险峻与楼阁重修之盛景，追怀楚国历史与先贤，抒发对张仪连横策略的幽怨之情。
译文
江水向西流经西陵峡，水势逐渐趋于平缓，
万千山峦环抱合围，苍翠的山色高峻挺拔。
应当知道此地曾是楚国的重要边塞，
并非黄庭坚随意题咏才获得名声。
人若像前代贤者那样才是真正的俊杰，
楼宇恢复旧日壮观景象更显得神采焕发。
迎风伫立每每听到滩头水声呜咽，
好似在怨恨张仪当年推行连横之策。
注释
西陵：长江三峡之一，以滩多水急著称。
峥嵘：形容山势高峻突兀。
涪翁：北宋诗人黄庭坚的号，曾贬谪途经此地并留有题咏。
浪得名：徒然获得名声，此处指楚塞楼之名实源于其地理战略价值而非仅因名人题咏。
旧观：指楼阁修复后的原有风貌。
滩声咽：形容急流撞击礁石的声音低沉悲切，如人呜咽。
张仪：战国纵横家，主张连横事秦，瓦解六国合纵。
暮横：指张仪晚年推行的连横策略，导致楚国衰败。
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体，结构严谨。首联以“势渐平”与“翠峥嵘”勾勒西陵山水形胜，气象雄浑；颔联辨析地名渊源，强调楚塞楼的军事历史底蕴，纠正世人唯重文名的偏见；颈联赞颂贤杰与楼阁重光，寄托对治世能臣的期许。尾联最为精妙，将自然滩声拟人化为历史幽怨，借水声之“咽”控诉张仪连横误楚，使无情山水承载深沉兴亡之叹，意境苍凉深远，体现了宋诗以理入诗、史识与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。