提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代王之道田间夜归途中，借秋江风雨之景抒写病中诗思与羁旅愁怀，并寄示友人王觉民，表达渴望天晴月明、心境澄澈之愿。
译文
江上入秋以来常忆起祭祀少牢的往事，
病肠更觉难以承受对诗歌的贪婪嗜好。
调和诗味索求好似只需三分酱料，
思绪纷乱浑浊看去如同八斗酒糟。
水中怪物再度兴风作浪气势凶恶，
湘水神灵也难禁受那高亢雁声。
何时能有一场大雨洗净烟霭月色，
好放出清朗光辉照归我们这般人。
注释
少牢：古代祭祀用羊、豕二牲，此处代指往昔仕宦或宴饮生活
龟肠：喻指病弱狭窄的肠胃，自谦病体不堪承受
饕：贪食，此处指对吟诗的执着癖好
三分酱：喻诗味调和需恰到好处，不可过浓
澒洞：形容水势汹涌或思绪混沌弥漫之状
八斗糟：喻诗思杂乱如酒渣，自谦才思浑浊
水怪：指江中风涛险恶，亦暗喻世路艰险
湘灵：湘水女神，借指江上凄清之境
我曹：我等，诗人自指与友人
赏析
本诗以病躯夜归为背景，将生理病痛与诗艺追求巧妙交织。颔联“三分酱”“八斗糟”以饮食喻诗，既自嘲才思浑浊，又显锤炼诗艺之苦心，比喻新奇贴切。颈联转写江上风涛雁唳，借水怪、湘灵渲染环境险恶与内心悲慨，情景交融。尾联期盼雨洗烟月、清光归人，由阴郁转向澄明，寄托了对清明境界与精神解脱的向往。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。