诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田间夜归有作示王觉民二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道夜归田间所作,示友人王觉民。诗人借田园生活抒发对世事荒诞的感慨,表达厌弃官场、安于耕读吟咏的淡泊志趣与人生彻悟。

译文

漂泊不定的行踪已托付给一叶扁舟, 临水依竹的隐居生涯寄托在这一片山丘。 世间人情世故全都像鸡抱鸭一样错乱荒唐, 万物情态怪异也不必惊讶马竟生出了牛。 百年人生已有一半在愁苦中渐渐老去, 万千烦心事常常只有借酒才能罢休。 不要贪恋获取官职而轻视了吟诗得句, 哪里比得上吃饱饭后对着诗文细细推敲搜寻。

注释

扁舟:小船,常喻指隐逸或漂泊的生活。 水竹:流水与翠竹,代指清幽雅致的隐居环境。 一丘:指小山丘,借指隐居之地。 世故:世俗人情与处世经验。 鸡抱鸭:比喻事物错乱、不合常理。 马生牛:典故喻指违背自然规律的怪诞现象。 得句:指创作出佳妙的诗句。 争如:怎如,哪里比得上。 吟捜:吟咏并搜求佳句,指潜心诗歌创作。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联以“鸡抱鸭”“马生牛”等俚俗奇喻讽刺世道荒谬,化雅为俗,别具一格。颈联“百年半向愁中老”直抒胸臆,道尽半生坎坷与无奈,情感真挚动人。尾联以“得官”与“得句”对比,鲜明表达了重文轻仕的价值取向。全诗将田园闲适与世事愤懑交织,在旷达中暗含悲凉,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,体现了诗人历经沧桑后归于平淡的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品