提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道感于旱灾严重、民生凋敝而作。诗中借颜回安贫典故自况,抒发对农事受阻的焦灼与对甘霖的深切期盼,体现士大夫忧民情怀。
译文
生活贫困哪里还识得美酒滋味,像颜回那样箪食瓢饮早已屡陷空乏。
翘首盼望收割时节众人欢歌济济,怎忍看银河高悬、热气蒸腾令人叹息。
困顿穷苦中更觉心境如蓬草般狭隘狭窄,面容憔悴却仍怜惜百姓菜色尚丰。
独坐面对骄阳渴盼上天降下恩泽,每日占卜鹳鸟鸣叫仰望苍穹祈雨。
注释
小槽红:指新酿的美酒,代指富足生活
回也:指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称
箪瓢:盛饭竹器与饮水瓢,喻清贫生活
载芟:《诗经》篇名,描写农事丰收
济济:众多整齐貌,形容农人劳作盛况
云汉:银河,古诗中常借指大旱之象
爞爞:热气蒸腾貌,形容酷热干旱
蓬心:比喻心胸狭隘或思绪纷乱如蓬草
菜颊丰:指百姓因饥饿仅靠野菜充饥而面颊虚肿
霈泽:及时大雨,喻指上天恩惠
鸣鹳:古人认为鹳鸟鸣叫预示降雨
穹窿:天空
赏析
此诗以旱灾为背景,融典故与现实于一体,情感沉郁真挚。首联借颜回自况,既写己贫更衬民艰;颔联“翘候”与“忍看”形成强烈对比,将丰收期盼与酷旱现实并置,张力十足。颈联“蓬心隘”与“菜颊丰”对仗工稳,以自身精神困窘反衬百姓肉体苦难,凸显仁者悲悯。尾联“日占鸣鹳”细节生动,刻画出诗人日日仰天祈雨的焦灼姿态。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人境遇与民生疾苦紧密相连,体现了宋代士大夫深切的忧患意识与仁爱精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。