提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道游览无为秀溪亭所作,描绘了亭周水光潋滟、楼阁掩映的清幽景致,抒发了对自然山水与人文胜境交融之美的赞叹。
译文
彩绘的桥梁与雕花的栏杆连接着佛寺,新近有位隐士在此题榜命名秀溪。
十顷水面澄澈明净,倒映着天空上下浑然一体,两片波光如妆奁般交相辉映于溪水东西。
飞檐高楼与殿宇错落隐约可见,古树与修竹近在咫尺却令人目眩神迷。
这般美景此刻你是否相信?且听那绿杨浓荫深处黄鹂婉转啼鸣。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
幽人:指隐居之士或高雅脱俗之人。
榜:题名、命名。
奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处比喻清澈如镜的水面。
参差:形容楼阁高低错落、若隐若现的样子。
修篁:修长茂密的竹子。
啭:鸟鸣声婉转动听。
赏析
本诗以工笔勾勒秀溪亭周边胜景,颔联“十顷净明天上下,两奁光映水东西”尤为精妙,以“奁”喻水,将天地倒影与东西波光融为一体,极写水色空明澄澈之境。颈联通过“参差见”与“咫尺迷”的视觉对比,展现建筑与自然交织的朦胧美感。尾联以黄鹂啼鸣收束,化静为动,以声衬寂,既印证前文所绘之景真实可感,又传达出诗人沉浸山水、物我两忘的闲适心境,全诗情景交融,意境清丽悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。