诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题许公塞驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道途经许公塞驿时所作,借驿站春景抒发羁旅穷愁,并以来年重返朝廷自勉,体现士大夫身处逆境仍怀希望的旷达情怀。

译文

遥想昔日清幽游赏之乐,心神仿佛欲随风飞扬,巢湖西畔青山环绕如屏。 离别高城之后诗人至此,小小驿站春回大地,燕子也已归来。 墙壁上题写的新诗还留着醉后的墨痕,庭院中飘飞的柳絮点缀着远行人的衣衫。 困顿愁苦不必频频惆怅叹息,明年的这个时候应当已在翰林院任职了。

注释

遐想:遥想,追念往昔或想象远方。 清游:清雅闲适的游赏。 骚人:诗人,此处为作者自指。 醉墨:醉酒后题写的诗文墨迹。 征衣:远行之人所穿的衣服。 穷愁:困厄忧愁的境遇。 北扉:汉代未央宫北门,后世借指翰林院或朝廷中枢机构。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“遐想”起笔,勾勒巢湖碧山之美,反衬当下羁旅之孤寂。颔联“小驿春回燕子归”以乐景写哀,燕归而人未归,暗含漂泊之感。颈联“壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣”对仗工稳,醉墨与飞絮交织,将文人雅趣与旅途风尘巧妙融合,极具画面感。尾联直抒胸臆,以“来岁而今在北扉”作结,由穷愁转为期许,展现了宋代士大夫虽处贬谪困境仍不失政治理想与精神韧性的典型心态,格调沉郁而不失昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品