提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道题咏友人时轩之作,借书斋景物与历史典故,赞颂主人高雅脱俗的风致与从容自适的生活态度,寄托了诗人对隐逸闲居生活的向往与对友人的钦慕之情。
译文
图书堆积如山,坐席上已凝结了灰尘,姑且在这时轩之中做个自在的主人。
自己担心难免像谢安那样被迫出仕奔波,谁又说陶侃困顿时就找不到渡口的津梁呢?
东边屋檐下的晨光高高地迎接着旭日,南面园圃中的花影独占了明媚春色。
想来戴侯那般高雅的风味更胜一筹,轻弹珠玉般的诗句直到江滨水畔。
注释
时轩:友人的书斋名,取“与时偕行”或顺应时节之意。
席凝尘:坐席积尘,形容潜心读书、不拘俗务或久未待客的清幽状态。
谢安:东晋名臣,早年隐居东山,后被迫出仕,此处喻指身不由己的仕途羁绊。
陶侃:东晋名将,出身寒微而终成大器,此处反用其典,谓贤者自有通达之路。
东荣:房屋东侧的檐角或廊下。
南圃:南面的菜园或花园。
戴侯:疑指东晋名士戴逵,以高洁隐逸、琴书自娱著称,用以比拟时轩主人。
珠玉:比喻优美珍贵的诗文辞藻。
赏析
本诗融叙事、用典与写景于一体,语言清雅含蓄。首联以“席凝尘”勾勒书斋静谧,奠定超脱基调;颔联巧用谢安、陶侃典故,在仕隐矛盾中彰显主人从容自信的人生态度;颈联转写晓日春花,以明丽之景烘托心境之开阔;尾联以戴逵作比,将人物风神与诗才并赞。全诗情景交融,既是对友人的高度褒扬,亦流露出诗人自身对淡泊名利、寄情山水生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。