提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人重经合肥驿站时感怀时事。借驿馆荒凉与新政推行之矛盾,抒发战乱后故园难归的悲慨及羁旅孤寂之情。
译文
再次来到此地,岁月流逝快得恍如飞逝,只惊怪这荒芜的城池四周壁垒森严。
千里之外都在漫夸新政美好,可又有几人能如愿返回故乡?
云气蒸腾着残余暑热,催促着谷物成熟登场;秋风带来新凉,提醒人们该准备寒衣了。
在这小小驿站滞留,亲朋旧友音信断绝,不妨在白日里也关上朱红大门独自静处。
注释
芜城:指战乱后荒芜破败的城池
漫推:随意夸赞、空泛推崇
新政:指当时朝廷推行的改革措施
登谷:谷物成熟收割入仓
戒授衣:语出《诗经》,指天气转凉需添置冬衣
朋旧绝:亲朋好友音讯全无
朱扉:红色的门扇,代指驿馆房门
赏析
本诗以今昔对比起笔,“恍如飞”与“壁四围”形成时空张力,凸显战后合肥的萧条。颔联以“千里漫推”反衬“几人能归”,对新政的讽刺含蓄而沉痛,揭示政策与现实脱节的民生困境。颈联转写节候,残暑与新凉交替既点明时令,又暗喻世事变迁中的无奈。尾联以“白昼掩朱扉”收束,将羁旅孤绝化为淡然自守的姿态,哀而不伤。全诗语言质朴深沉,情景交融,体现了宋诗理趣与忧患意识并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。