提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和张彦智咏雪之作，借雪景涤荡瘴岚之象，赞友人诗才冠绝东南，兼写雪中饮酒联句之乐。
译文
雪山之中何处能寻得佛陀身影？这大雪已压尽了江南的瘴气与山岚。
风雪相伴怎堪狂风结党肆虐，雪月交辉应欣喜于光影融成三白。
洗涤头巾过滤美酒以供杯盏，挥笔联句吟诗尚且谈笑风生。
从此柳絮喻雪之句显得轻浅，使君您的才气独步东南一方。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指高僧或清净超脱之境
瘴与岚：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气
作党：结伙成群，形容风势猛烈
月成三：指雪光、月光与天色交相辉映，浑然一体
濯巾漉酒：洗巾滤酒，化用陶渊明葛巾漉酒典故，显名士风度
涉笔：动笔写作
谢句：指东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪名句
使君：对州郡长官或尊者的敬称，此处指张彦智
赏析
本诗以禅意起笔，将雪比作净化江南瘴疠的圣洁力量，意境开阔高远。颔联巧用“风作党”“月成三”拟人与通感手法，既写风雪之烈，又绘雪月交融之奇趣。颈联转入人事，以陶潜漉酒典故勾勒文人雅集之乐，洒脱自如。尾联翻案谢道韫咏雪旧典，谓柳絮之比犹嫌轻浅，以此反衬友人才气压倒古今、擅美东南。全诗融禅理、写景、叙事、议论于一体，用典贴切而不滞涩，酬唱之中尽显推重之情与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。