诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日书怀 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年避乱江南之际,诗人借秋日书怀抒发流离之苦与报国无门的愤懑,表达了渴望持剑扫寇、收复失地的强烈爱国情怀。

译文

何时才能到齐地痛饮青州美酒, 长久以来像平原督邮般困顿不堪。 为避战乱不容我从容信步漫游, 泛舟江上暂且卧听安稳的水流。 极目远眺落鹜归飞千山暮色苍茫, 梦中惊醒唯闻万壑秋风呼啸悲凉。 怎样才能得到尚方赐予的三尺宝剑, 扫除骄横敌寇献上俘虏以报国家。

注释

青州:指青州从事,代指美酒,典出《世说新语》。 平原困督邮:用陶渊明不为五斗米折腰典故,喻指仕途困顿或身处卑职受拘束。 避地:指为躲避战乱而迁徙他乡。 信步:随意漫步,此处反衬流离途中身不由己。 安流:平稳的水流,与内心动荡形成对照。 落鹜:归巢的野鸭,常寓羁旅漂泊之感。 惊𩙪:猛烈的秋风,𩙪同飙。 尚方三尺剑:皇帝御用宝剑,象征朝廷授权与平敌之权。 骄寇:指金兵等入侵者。

赏析

全诗沉郁顿挫,将个人漂泊之痛与家国沦丧之悲紧密交织。颔联以“未容信步”写乱世身不由己,以“卧安流”反衬内心焦灼,对比鲜明。颈联“望穷落鹜千山晚,梦断惊𩙪万壑秋”为千古名句,视听结合,以苍茫暮色与凄厉秋风渲染出深沉的家国忧思,意境阔大而悲凉。尾联直抒胸臆,由写景转入言志,渴望请缨杀敌,使全诗在悲慨中迸发出刚健昂扬的爱国力量,体现了南渡诗人特有的时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品