提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋日抒怀之作,借秋景社酒起兴,感叹年华老去而豪情犹在,并追忆往昔与友人同尝梨枣之乐,寄托深沉的怀旧之情。
译文
残虹消散殆尽,晚风送来阵阵凉意,不知谁家酿制的社酒香气扑鼻而来。
门外青山横卧宛如青玉案几,屋檐下石榴绽开好似紫色罗囊。
与人对诗吟咏已觉才思不及后辈新锐,但逢美酒仍能激发老夫疏狂意气。
静坐遥想西园中梨枣应当成熟,还记得往年曾拉着您一同品尝。
注释
断虹:雨后残存的彩虹。
社酒:古代祭祀土地神时所酿的酒,此处指秋社时节民间自酿的酒。
青玉案:本为词牌名,此处喻指门前横亘的青山形如青色玉制几案。
紫罗嚢:紫色丝织口袋,比喻裂开的石榴果实。
新俊:指才华出众的年轻后辈。
老狂:老年人豪放不羁的情态。
西园:泛指旧日游赏或种植果木的园林。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以断虹、晚风、社酒香勾勒清朗秋景,感官体验丰富;颔联巧用“青玉案”“紫罗嚢”比喻山峦与石榴,色彩鲜明且雅致贴切。颈联转入抒情,“输新俊”显谦逊达观,“发老狂”见豪迈本色,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由眼前秋景自然引出对故园梨枣及友人的追忆,以味觉记忆收束全篇,将秋日书怀升华为对往昔情谊的深切缅怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。