提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道清明时节所作,借春景抒发宦情淡薄、诗兴渐浓之感,以海棠自喻,流露老境衰颓中的自怜与慰藉。
译文
柳荫小径与桃花溪畔碧草芬芳,遥远的故园仿佛寄托在水云之乡。
年老之后反而使做官的念头日渐淡薄,春日思绪颇增而吟诗的兴致悠长。
教导儿孙读书作文尚能自我勉励,逢人举杯饮酒究竟是为谁奔忙。
海棠花却好似怜惜我这衰老之人,依偎着东风试着涂抹晚间的妆容。
注释
柳迳:柳树成荫的小路。
水云乡:指风景优美、远离尘嚣的水乡,亦代指故乡或隐居之地。
宦情:做官的念头或仕途之心。
文书:此处指诗文典籍或课业文章。
尊酒:酒杯中的酒,泛指饮酒应酬。
衰朽:年老体衰之人,诗人自指。
晚粧:傍晚的妆饰,喻指海棠在暮色中绽放的姿态。
赏析
全诗情景交融,语言平易而意蕴深沉。首联以明丽春景反衬思乡之幽渺;颔联直抒胸臆,道出老来宦情淡、诗兴长的生命转折;颈联于教子自勉与应酬奔忙的对比中,透出对世俗忙碌的倦怠与反思。尾联尤为精妙,运用拟人手法,将海棠化作怜惜衰朽的知己,“试晚粧”三字既写花之娇媚,又暗含诗人对残年余韵的珍重与自伤,物我相怜,余味隽永,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。