诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日有感示魏定父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道春日送别友人魏定父所作,借聚散无常之叹与典故自况,抒发惜别之情与羁旅春愁,兼具理性宽慰与深情挽留。

译文

人生聚散皆由时运安排,身不由己,相逢又别离何必怨天尤人。 况且你我如韦皋般有三年重聚之约,此次分别绝非像陶谷那样出于一时算计。 凄清的残角声究竟为谁惊破了清晨的梦境?远处的山峦也多事地惹起了春日离愁。 故乡再次唱起送别的骊驹之歌,所幸还能手持酒杯殷勤劝你暂且停留。

注释

韦皋:唐代名臣,曾与友人有三年再会之约,此处喻指诗人与友人亦有重逢之期。 陶谷:五代宋初人,以急功近利、缺乏长谋著称,此处反用其典,言分别非出本意或短视。 残角:拂晓时分将尽的号角声,常用来渲染凄凉孤寂的氛围。 骊驹赋:即《骊驹》歌,古代客人告别时所唱之歌,后泛指送别之辞。 持觞:端着酒杯,表示以酒饯行或劝留。

赏析

全诗情理交融,首联以“不自由”“欲何尤”道出对聚散的达观,奠定理性基调。颔联巧用韦皋、陶谷二典,一正一反,既坚信重逢有期,又表明离别无奈,深化了情谊厚度。颈联转写春景,“残角”“远山”化无情为有情,将主观愁绪投射于客观物象,意境凄婉动人。尾联以“骊驹赋”点题送别,却以“劝留”作结,在离歌中寄寓不舍,余韵悠长。诗风沉郁而不失温厚,体现了宋诗以理节情、用典贴切的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品