提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道立春时节酬和伯父之作,借节气物候变化抒写时局动荡中的忧思与亲情慰藉,融自然景象与社会现实于一体。
译文
难怪司春之神稍稍收敛了严寒的威势,
原来是律管中葭灰飞动报告阳气初生。
柳条在风中摇曳却因冰凌沉重而低垂,
溪流冲破冻层蜿蜒流淌与河岸相萦回。
听闻群盗已流窜至洞庭湖以外的地方,
料想那笼罩心头的愁云将在年前散开。
今日立春玉盘丝菜显得这般冷清萧索,
全靠你我之间诗筒往来传递深情厚谊。
注释
青腰:指司春之神或春气,代指春天的力量
霁威:收敛威严,此处指寒气减退
缇室:古代观测节气的密室,内置律管以候气
飞灰:律管中葭莩之灰随阳气飞出,标志节气更替
缘冰重:柳枝上仍附着未融的冰凌,显得沉重
凖拟:预料、估计
玉盘丝菜:立春日食用春盘的习俗,以蔬菜切丝盛于盘中
诗筒:古人传递诗作的竹筒,代指诗歌唱和
赏析
本诗艺术特色在于将节令物候与时事感慨巧妙交织。颔联“揺风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回”以细腻笔触描绘早春寒暖交替之景,柳带垂冰显余寒未尽,溪流转岸见生机暗涌,对仗工稳而意蕴丰富。颈联由景入情,将群盗远遁的消息与岁前愁云消散的期盼相连,折射出战乱时代文人的忧患意识。尾联以春盘萧索反衬诗筒往来之暖,在物质匮乏中凸显精神寄托的可贵,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。