诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书怀 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王之道春日感怀之作,借雨后桃华、芹荠等春景起兴,抒发寒士无车马之叹与对远方亲友的深切思念。

译文

野外的桃花经雨滋润后烂漫盛开,争相吐露芳华, 仿佛在催促田间的农夫赶紧种下早瓜。 再也看不见少年时悠闲地骑马游春的情景, 只能徒然怜惜自己身为贫寒之士出门没有车马代步。 近水处泥土融化湿润,芹菜正抽出嫩叶, 墙根因地气回暖,荠菜也已绽放出小花。 偶然想起谢惠连“池塘生春草”的诗句, 夜里魂魄便随着梦境飘到了天涯海角。

注释

烂争华:形容桃花经雨后色彩鲜艳、繁盛竞放的样子。 畦丁:指田间劳作的农夫。 信马:任由马匹随意行走,形容闲适自在。 寒士:指家境贫寒或地位低微的读书人。 泥融:泥土解冻变软,形容春意渐浓。 惠连春草句:指南朝宋谢惠连《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”名句,后世常以此寄托怀人之思。

赏析

全诗以乐景衬哀情,首联写野桃争艳、农事催人,生机盎然;颔联笔锋陡转,由物及人,以少年信马之逸对比寒士无车之窘,道尽身世飘零之感。颈联复归写景,泥融芹抽、地暖荠花,细腻捕捉早春物候,既承上启下,又以自然之恒常反衬人事之无常。尾联化用谢惠连典故,将眼前春草与梦中天涯相连,使怀人之思超越时空限制。全诗情景交融,语言平易而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品