提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道为僧人道郭云游所作送别诗。诗人以禅理宽慰友人，赞其随缘自在、四海为家的洒脱境界，兼写秋景冬味，表达对行者旅途安适的美好祝愿。
译文
何必一定要前往袁州呢，尘世之中处处皆有觉悟者。
手中竹杖并非身外之物，四海之内皆可当作自家。
清晨天色微明寒霜尚重，秋日容颜里菊花正盛开。
这一趟远行实在不算差，冬日嫩笋已然破土排列。
注释
浮屠：梵语音译，此处指佛教僧人。
尘尘：佛教语，谓微尘世界，泛指世间万物或处处。
小释迦：喻指虽未成佛但已有悟境、堪为表率的修行者。
笻：竹杖，僧人云游时常持之物。
排牙：形容冬笋密集排列如牙齿般整齐萌出之态。
良不恶：颇为不错，表示肯定与欣慰之意。
赏析
此诗融禅理于送别，不落凄婉俗套。首联以“何必”破执，赞道郭随处可悟道；颔联“一笻非外物，四海即吾家”对仗工稳，将物我两忘、天涯比邻的禅者胸襟写得通透洒脱，堪称全篇警策。颈联转写晓霜秋菊，以清丽之景衬高洁之行。尾联以冬笋排牙作结，化用生活意象寄寓生机与慰藉，使离别之情转为温暖期许。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗说理与抒情交融的特色，展现了诗人对友人的深切理解与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。