诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日游南汰二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道秋日游览南汰寺时所作,记述雨后秋景与访友清谈之乐,展现文人雅士寄情山水、以文会友的闲适情怀。

译文

松林与竹林簇拥着山野秋色,芦苇丛绵延连接着江上雾气。 芬芳的菊花在初雨过后绽放,晴朗的天空扫去了片片浮云。 带着村酿美酒到寺中与友人共饮,风吹衣袖在山间转身作别。 偶然遇见了梅夫子,一番清雅谈论令人倍感殷勤慰藉。

注释

松篁:松树与竹子,泛指山林植被。 葭薍:芦苇类植物,常生于水边。 江氛:江面上的水汽或云雾。 村醪:乡村自酿的浊酒。 风袂:风吹动的衣袖,代指行人。 邂逅:不期而遇。 梅夫子:对姓梅长者的尊称,当为作者友人。 致勤:表达殷勤关切之意。

赏析

本诗写景清新明丽,对仗工稳。“芳菊开新雨,晴天扫片云”一联尤为精妙,以“开”“扫”二字赋予自然动态之美,勾勒出雨后秋空澄澈、菊花含润的鲜活画面。全诗由景入事,从野色江氛写到寺中把酒、山间话别,再至邂逅清谈,脉络清晰自然。情感上融山水之趣与友情之乐于一体,既有隐逸之致,又见人际温存,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人淡泊高雅的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品