提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经楚汉古战场石碛，访明因院时依李端叔原韵所作。诗人借古迹与禅院之景，抒发对历史兴亡的感慨及自身羁旅奔波、向往僧人清闲生活的复杂心绪。
译文
这里曾是楚汉两军激烈交战的古战场，如今唯有这座山依然巍峨耸立。
回想帝王基业创立之艰难令人深思，心境寥落失意，只能随意漫步于禅院之中。
山野间的飞鸟被行人惊扰而四散飞去，江湖之水也已流到了岸边尽头。
明日我又要向东奔波离去，徒然羡慕寺中禅师那份安闲自在。
注释
石碛：地名，相传为楚汉相争的古战场遗址。
岿然：高大坚固、屹立不动的样子。
帝业：指刘邦建立汉朝的帝王功业。
牢落：形容心境孤寂、失意或空旷寥落。
漫：随意、漫无目的。
禅关：指佛寺、禅院。
阿师：对僧人的尊称，此处指明因院中的禅师。
赏析
全诗以时空对照构建张力，首联将楚汉干戈的历史沧桑与青山永恒的静穆并置，奠定沉郁基调。颔联由怀古转入抒怀，“艰难”与“牢落”交织，道出仕途困顿者面对禅境时的复杂心绪。颈联以动衬静，野鸟惊散与江湖到岸的意象，既写实景又隐喻人生漂泊无定。尾联直抒胸臆，以“空羡”二字收束，将羁旅之愁与对清净生活的向往推向高潮。诗风质朴深沉，情景交融，在怀古与参禅之间寄托了宋代士大夫特有的精神困境与解脱渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。