提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道夏日自宝林寺归途所作,描绘清晨山行所见幽美景色,抒发诗人陶醉自然、悠然自得的闲适情怀。
译文
远处的山峰升起初升的太阳,茂密的树林笼罩着晨雾轻烟。
山路回转处远远望见佛塔,溪水转弯时静静听到泉鸣。
新竹笋壳刚刚披上锦纹,茅草花穗正欲绽开如棉絮。
天气清和又有美好树荫,归途中步履轻盈舞姿翩跹。
注释
远岫:远处的山峰
霭:云雾弥漫的样子
竹箨:竹笋的外壳
擘绵:形容茅花绽放如撕开的丝绵般柔软洁白
清和:天气清明和暖
蹁蹮:形容步态轻盈、心情愉悦的样子
赏析
全诗以清新笔触勾勒夏日晨景,视听结合、动静相宜。“峰回遥见塔,溪转静鸣泉”一联尤妙,以空间转换带出视觉与听觉的交融,展现山行之幽邃。后两联转写近景,竹箨披锦、茅花擘绵,细腻捕捉初夏物候特征,色彩明丽而不艳俗。尾联直抒胸臆,“清和多美荫”既承前写景,又点出身心舒畅之感,“蹁蹮”二字将归途的轻快心境具象化,使全诗在恬淡中透出盎然生机,体现了宋人山水诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。