诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和秦寿之题靖安栖霞观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人秦寿之题咏靖安栖霞观所作,描绘登临道观所见江天晚景与归途顺风行舟之喜,展现宋代文人山水审美与旷达情怀。

译文

高耸的楼阁仿佛凌空而立,脚下已无平地可寻, 浩渺的江水与辽阔天空尽收眼底之中。 绚烂晚霞精巧地映照着落日余晖, 澄澈秋水波光潋滟似要浮起长空。 蓼草覆盖的江岸绿意深邃令人迷醉, 远处枫林经霜染红与碧水交相辉映。 踏上归途更觉心中欣喜万分, 千里行程正遇一帆顺风相送。

注释

飞观:高耸凌空的楼台殿阁 工:精巧、善于 射日:指晚霞光芒映照太阳 蓼岸:生长水蓼的江边岸滩 归欤:归去吧,表归隐或返乡之意 一帆风:顺风,喻旅途顺利畅达

赏析

全诗以登高望远起笔,颔联“晚霞工射日,秋水欲浮空”炼字精妙,“工”字赋予晚霞拟人匠心,“欲”字写出水天交融的动态幻觉,境界宏阔。颈联转写近远景致,绿蓼红枫色彩对比鲜明,层次丰富。尾联由景入情,以“千里一帆风”收束,将自然之壮美与归途之欣悦融为一体,既呼应题观之雅兴,又流露超然物外的洒脱心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品