提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道悼念友人汤与立所作组诗之三,追忆其宣和末年登科及第、德誉远播的往事,抒发对亡友深切的哀思与缅怀之情。
译文
还记得宣和末年之时,你在贤良方正科考试中脱颖而出被擢拔。
你以正道传家的美名在京城流传,士人的赞誉更是远播江东地区。
我虽急切地想要前往府上吊唁致哀,但拨开云雾瞻仰遗容时内心仍充满忧伤。
思念你的音容笑貌仿佛就在眼前,只能对着萧瑟西风悲泣哽咽。
注释
宣和:宋徽宗年号,此处指代北宋末年特定时期。
贤科:指贤良方正能直言极谏科,宋代选拔人才的制科之一。
阿戎:晋人王戎的别称,后世常用作对族中子弟或年轻才俊的美称,此处指汤与立。
义方:指为人处世应遵循的正道,多指家教严明、品行端正。
辇下:皇帝车驾之下,代指京城。
贺厦:典出《礼记·檀弓》,原指祝贺新屋落成,后引申为前往吊丧慰问。
披云:拨开云雾,喻指瞻仰逝者遗容或追思其高洁品格。
忡:忧愁不安的样子。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络,情感沉郁顿挫。首联追述亡友宣和末年中举之荣光,颔联赞其德行声誉遍及京畿与江东,凸显逝者才德兼备。颈联转写吊唁场景,“心虽切”与“意自忡”形成张力,将急于致哀的迫切与面对死别的悲痛交织呈现。尾联以景结情,西风萧瑟中思君眉目而悲咽,虚实相生,把抽象哀思化为具象画面。全诗用典贴切而不晦涩,语言质朴深情,体现了宋人悼亡诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。