提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道悼念友人汤与立所作,抒发对逝者高洁品格的敬仰及痛失知音的悲恸,寄托了深沉哀思与对世俗淡薄人情的感慨。
译文
世风浅薄已久,人们不再崇尚道德竞争,山林田园间多有隐居避世的高士。
听闻您轻易地辞别尘世而去,令我再次泪湿衣巾,悲痛难抑。
您的一生如同苕溪畔的一场晓梦般短暂虚幻,唯有那千年石堵山依旧春意盎然。
人世间的深情厚谊实在无法自已,我只能面向南方,在江边痛哭流涕以寄哀思。
注释
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
不竞:不争逐名利,亦指世风衰颓,无人竞相修德。
丘园:指隐居之地或乡野田园。
逸民:避世隐居、品行高洁之人。
轻去世:婉言逝世,“轻”字暗含超脱尘俗之意。
沾巾:泪水浸湿手巾,形容极度悲伤。
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,常代指江南隐逸胜地。
石堵:地名或山名,当为逝者生前游息或安葬之所。
江滨:江边,诗人哭祭之处。
赏析
本诗情感真挚沉郁,以“薄俗”反衬逝者高洁,凸显其超凡脱俗之品格。“一梦苕溪晓,千年石堵春”一联尤为精妙,以短暂晓梦喻人生无常,以永恒春色象征精神不朽,时空对照中尽显哲思与哀婉。全诗语言质朴而情深,南望哭江滨的细节将抽象悲情具象化,使悼亡之情超越个人感伤,升华为对理想人格的追慕与对世道人心的深切慨叹,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。