提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道悼念友人陈夫子所作,属《哀陈夫子》组诗第二首。诗人闻友骤逝,睹物思人,痛感知音难再、恩义未酬,抒发了深沉悲恸与无尽追怀之情。
译文
您离去得为何如此匆忙,听闻噩耗我倍感悲伤。
坐席积尘掩埋了古鼎,书虫已蛀蚀您的新诗。
仰望长空叹鸿雁无凭,故园枌榆痛不可追寻。
惭愧未能报答木瓜之谊,面对信纸泪水涟涟不止。
注释
席尘:坐席上的灰尘,喻指逝者生前居所荒寂冷落。
古鼎:古代礼器或文房雅器,此处代指陈夫子遗存的文物器具。
书蠧:蛀书的虫子,暗示遗稿无人整理护持。
鸿雁:古人以鸿雁传书,此处喻指音讯断绝、生死永隔。
枌揄:即枌榆,指故乡或旧居,亦借指故交情谊。
木瓜:典出《诗经·卫风》,喻指朋友间相互馈赠的深厚情谊。
涕涟洏:形容眼泪不断流淌的样子。
赏析
本诗以“速”字起笔,凸显噩耗突至之痛,奠定全篇悲怆基调。颔联借“席尘”“书蠧”等意象,以物是人非的细节刻画亡友身后凄凉,寓情于景,沉郁动人。颈联用“鸿雁”“枌榆”典故,将个人哀思升华为对知音永诀、故谊难追的普遍悲慨。尾联化用《诗经》木瓜之典,自责未能及时回报友情,使悲痛中更添愧疚,情感层次丰富。全诗语言质朴而情深,对仗工稳而不失自然,堪称宋人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。