提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道悼念友人韩积中之作,赞其才德兼备、重义轻利,抒发对亡友深切的追思与痛惜之情。
译文
你才华出众,曾倾动宰相府第;高尚的义节,在房州广为人知。
超脱豁达,看淡通侯显贵的身份;甘愿追随被贬逐客,与之同游共难。
岂敢将你与当世之人相比?我曾向古人中寻觅你的风范。
如今满怀惆怅,想起楼护那样的故交;而你长眠黄泉之下,已历经两个秋天。
注释
多能:多才多艺,才能出众
相府:宰相的府署,代指朝廷权贵
高义:高尚的道义与节操
房州:地名,今湖北房县一带,韩积中曾任官或流寓于此
脱略:洒脱不拘,超然物外
通侯:秦汉爵位名,此处泛指高官显爵
逐客:被贬谪流放之人
怊怅:悲伤失意貌
楼护:西汉人,以重情义著称,后世用作挚友典故
再秋:两个秋天,指去世已满两年
赏析
本诗以凝练笔法勾勒亡友形象,首联“多能”“高义”并举,奠定德才双馨基调。颔联“脱略通侯贵,追随逐客游”形成鲜明对比,凸显其不慕荣利、患难与共的高洁品格,对仗工稳而意蕴深沉。颈联借古喻今,将友人置于历史维度中评价,情感由赞颂转入深沉追怀。尾联用楼护典寄托哀思,“黄泉已再秋”以时间量度悲痛,言有尽而意无穷。全诗语言质朴庄重,情感真挚克制,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。