提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道悼念友人韩积中所作。诗人借张籍、司马相如之典叹其才高命蹇，追忆同行往事与音容笑貌，抒发对亡友的深切哀思与无尽悲恸。
译文
命运啊，你竟让才华横溢的韩君像张籍一样困顿穷愁；
归来吧，他却如司马长卿般抱病而终。
焦湖虽远，那里本是他的故乡；
可畏的夏日里，我曾与他结伴同行。
想象中当年分别的地方，
仿佛还能依稀听见他谈笑的声音。
如今他的仙踪已向西天远去，
我回首往事，不禁泪水纵横流淌。
注释
穷张籍：指唐代诗人张籍仕途困顿、生活贫苦，此处喻韩积中怀才不遇。
病长卿：指汉代司马相如（字长卿）晚年多病，此处喻韩积中因病早逝。
焦湖：地名，在今安徽巢湖一带，代指韩积中的故乡或居所。
畏日：指酷热难当的夏日，亦暗含对时光流逝或人生艰难的感慨。
分携：离别，分手。
謦欬：咳嗽声，引申为谈笑声或言语声，形容声音如在耳畔。
仙踪：对死者行迹的美称，婉指逝世。
赏析
全诗用典精切，以“穷张籍”“病长卿”双典并举，高度概括友人坎坷一生，沉郁顿挫。颔联由空间之远转写昔日同行之亲，时空交错间尽显情谊深厚。颈联“想像”“依稀”二词虚实相生，将追忆中的音容笑貌刻画得真切动人，似闻其声，倍增凄怆。尾联直抒胸臆，“泪纵横”三字收束全篇，悲情喷薄而出。整首诗语言质朴而情感真挚，哀而不伤，体现了宋人悼亡诗重情尚理、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。