提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道依杜甫韵脚所作的和诗，记述与友人子䓕泛舟江上送别之景，借夜江风浪与凄寒渔火抒发离愁别绪及羁旅淹留之情。
译文
北风呼啸，直至入夜仍未停歇，
江波汹涌愤怒，久久未能平息。
江面水汽弥漫，云烟显得格外沉重，
远山光影朦胧，宛如淡雅的水墨画般轻盈。
点点渔火闪烁不定，在夜色中显得零乱，
凄惨的暮色里，阵阵寒意悄然滋生。
通往淮乡的路途虽近在咫尺，
却因这份深情牵绊而迟迟停留，不忍离去。
注释
子䓕：作者友人的字或号。
老杜：指唐代诗人杜甫。
波怒：形容江水波涛汹涌猛烈。
水墨轻：喻指暮色中山峦轮廓模糊，色调清淡如水墨画。
荧荧：微光闪烁的样子。
惨惨：形容景象凄凉暗淡。
淮郷：指淮河一带的故乡或目的地。
淹留：久留，滞留。
赏析
全诗严守杜韵，格调沉郁顿挫。颔联“江气云烟重，山光水墨轻”以重对轻，将夜江迷蒙与远山淡影化作天然画卷，极具视觉张力。颈联叠词“荧荧”“惨惨”渲染出凄清氛围，渔火之乱映衬心绪之不宁。尾联以“咫尺”反衬“淹留”，道出物理距离虽近、心理羁绊却深的矛盾，将送别时的依依不舍与羁旅愁思融为一体，情深意切，得老杜神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。