诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和东坡倦夜一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道追和苏轼《倦夜》之作,借描绘静谧夜景抒发对朝政的忧思,以古讽今,寄托对刚直谏臣的深切怀念与期盼。

译文

风阁的门开了又关上,佛龛前的灯火暗了又明亮。 在竹林间聆听露水滴落的声音,在庭院边凝望浮云缓缓飘行。 皎洁的月光下千家万户一片寂静,微风吹拂使满座清凉宜人。 如今朝廷之上敢于直言进谏的人,还有谁能继承汉代元成二公的风范呢?

注释

追和:依照他人原诗的韵脚或题意作诗唱和。 风阁:指通风的楼阁或书斋,此处代指诗人所处居所。 龛灯:供奉于佛龛或神龛前的油灯。 廷诤者:在朝廷上直言规劝君主的谏官。 元成:指西汉名臣谷永(字子云,封平陵侯,谥号“成”)与刘向(字子政,曾校书天禄阁,后世常以“元成”并称喻指忠直敢言之臣),一说指汉元帝、成帝时期之贤臣,此处泛指前代刚正不阿的谏诤典范。

赏析

本诗艺术上以静衬动、由景入情,前六句极写夜境之幽寂清冷,风阁开闭、龛灯明灭、露滴云行等细节勾勒出诗人辗转难眠的倦夜状态,营造出空灵澄澈的意境。尾联笔锋陡转,由个人闲愁升华为家国之忧,以“谁复继元成”的反问收束,将自然之清与政治之浊形成强烈对照。全诗语言简淡而意蕴深沉,既承东坡旷达之风,又寓儒家士大夫的忧患意识,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品