提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道依友人子䓕原韵所作的和诗,记述冬日江行放船之景。诗人于岁暮温晴之日泛舟,抒写沿途山水鸥鸟之趣与三千里壮游的豪迈情怀。
译文
冬日气候温和,寒日晴暖正好,岁末时节早梅已然绽放。
船帆随着风向灵活转动,江水奔流与曲折江岸相萦回。
安坐舟中怜惜那远处青翠山峦,静谧间看见白鸥翩然飞来。
水路驿站绵延三千里之遥,这一番游历也真是壮阔啊。
注释
和:依照别人诗词的题材或韵律作诗酬答。
子䓕:作者友人的字或号。
冬温:指冬季气候反常温暖。
岁晚:一年将尽之时,即岁末。
帆脚:帆的下角,代指船帆。
青嶂:青翠如屏障般的山峰。
水驿:水路交通线上的驿站。
斯游:这次游览或行程。
赏析
全诗语言清丽自然,意境开阔疏朗。首联以“冬温”“早梅”点明时令,奠定明快基调;颔联“帆脚随风转,江流与岸回”对仗工稳,动态描绘出舟行江上的轻灵与水势的迂曲,极具画面感;颈联由动入静,“怜”“见”二字传达出诗人闲适从容的心境与物我两忘的雅趣。尾联直抒胸臆,将三千里水程的遥远化为“壮哉”的赞叹,一扫羁旅愁苦,尽显宋人旷达豪迈的襟怀,使全诗格调昂扬向上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。