提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道所作,借饮食之题抒发安贫乐道、知足常乐的人生志趣,体现士大夫淡泊名利、重德轻物的精神境界与儒家修身理念。
译文
我也已经吃饱满足了,你何必再三叹息呢?
倘若一箪食便能知足,面对八珍美味自然忘却贪念。
驼峰虽是西北名馔,瑶柱虽被东南夸耀。
只愿内心没有匮乏之感,粗茶淡饭也不会让我感到羞愧。
注释
属厌:饱足,满足
女寛:当作“汝宽”,指对方或自指宽慰之意
三:多次,再三
箪:古代盛饭的圆形竹器
八珍:泛指珍贵精美的食物
驼峰:骆驼背上的肉峰,古代视为珍馐
瑶柱:干贝,海味珍品
是馁:内心的空虚或道德上的饥渴
藜羮:用藜菜煮的汤,代指粗劣饮食
赏析
本诗以饮食喻心志,语言质朴而意蕴深远。诗人通过“一箪”与“八珍”、“驼峰瑶柱”与“藜羹”的对比,凸显知足不贪的修养境界。“但愿无是馁,藜羹非我惭”化用《论语》“君子忧道不忧贫”之意,将物质匮乏升华为精神自足,彰显宋人理学影响下重内省、轻外物的审美取向。全诗说理而不枯涩,情感真挚,体现了宋代士大夫安贫乐道的典型人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。