提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道寄怀友人之作,借逍遥堂外竹山风雨之景,抒发对远方知己的深切思念与诗文相契之情。
译文
风前的翠竹姿态柔美婀娜,雨外的群山景色空蒙迷离。
我的心如同孤云般随你远去,乘短艇归来的兴致也与你一同返还。
美酒以双莲酿制最为上乘,诗句精炼没有一字是闲笔。
因为思念你而生出惆怅之情,这份情意时常萦绕在梦魂之间。
注释
娜婀:形容竹子随风摇曳、姿态柔美的样子。
空蒙:形容烟雨迷茫、景物隐约不清的状态。
孤云:比喻漂泊无依或高洁远引的情怀,此处指心随友人远去。
双莲:指并蒂莲,此处代指用双莲酿造的美酒,喻情谊珍贵。
怅想:因思念而感伤惆怅。
赏析
本诗情景交融,意境清雅。首联以“娜婀”写竹、“空蒙”绘山,勾勒出江南烟雨中的朦胧画卷,为怀人铺垫幽邃氛围。颔联“孤云心共远”将无形思念化为有形意象,虚实相生,极具感染力。颈联赞酒美诗工,“无一字闲”既夸友人才情,亦显二人精神契合。尾联直抒胸臆,由景入情,将日间怅想延伸至夜间梦魂,余韵悠长。全诗语言凝练,对仗工整,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。