提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道所作,描绘诗人饭后独步东园的闲适情景,通过雨后丰饶之景与幽径花源的探寻,抒发了超脱尘俗、享受独处宁静的淡泊情怀。
译文
吃饱之后只觉得困倦欲睡,
睡醒后便信步漫游到东园。
雨水充沛使得莲子饱满丰硕,
年成丰收田里稻穗繁衍众多。
沿着崎岖不平的小路走到竹林尽头,
在曲折蜿蜒的花丛深处遍寻芳源。
何必非要带着孩童晚辈同行,
让他们相伴而来笑语喧哗呢。
注释
饱余:饭后,吃饱之后。
散睡:睡醒后散步以消食解乏。
雨足:雨水充足。
稻孙:指稻收割后再生之稻,亦泛指繁茂的稻穗。
穷:尽,走到尽头。
诘曲:曲折蜿蜒的样子。
冠童辈:指穿戴整齐的孩童晚辈,代指随行的家眷或仆从。
偕来:一同前来。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“饱”“睡”“步”勾勒日常闲适,奠定舒缓基调;颔联“雨足”“年丰”对仗工整,将个人闲情与农家丰收之乐相融,拓宽了诗歌境界;颈联以“崎岖”“诘曲”写探幽之趣,竹径花源尽显野逸之美。尾联以反问作结,直抒胸臆,表明诗人厌弃喧闹、独享清静的志趣。整首诗由身及心,由景入情,展现了宋人崇尚自然、追求内心宁静的审美意趣与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。