提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道《闲眠二首》其二,写于暑退秋凉之际。诗人以闲眠为题,抒发了远离尘嚣、安享清静的隐逸情怀与对逍遥境界的向往。
译文
秋日心中了无挂碍,暑气消尽白昼初生凉意。
竹门长闭环境幽静,藜床安卧倍感舒适宽余。
身心逍遥如庄周化蝶,轻易便进入华胥梦乡。
天上仙界官府繁多,神仙恐怕还不如我自在。
注释
秋怀:秋日的心境或思绪。
竹户:竹编的门,代指简朴幽静的居所。
藜床:用藜茎编织的床榻,形容生活清贫简朴。
化蝴蝶:典出《庄子·齐物论》,喻指物我两忘、精神自由的境界。
华胥:传说中的理想国,后多用以代指安乐无忧的梦境。
赏析
全诗语言清雅平易,意境恬淡悠远。首联点明时令与心境之“闲”,颔联以“竹户”“藜床”勾勒简朴安居之乐,颈联巧用庄周梦蝶与华胥国典故,将生理睡眠升华为精神逍遥。尾联以天上官府反衬人间闲眠之可贵,构思新奇,翻案出奇,既是对世俗功名的彻底否定,亦是对自由生命的深情礼赞,尽显宋诗理趣与文人雅士超然物外的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。