提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋日郊游所作,描绘了郊野清幽宁静的田园风光与闲适心境,流露出诗人对隐逸生活的向往及对自然山水的深切眷恋。
译文
断桥横跨在荒野的水流之上,稀疏的房屋间隐约可见人家。
几畦菜蔬呈现出鲜嫩的绿色,三条小径旁开满了深黄的花朵。
断续的云彩在空中自在飘逐,远行的雁阵望去仍觉路途遥远。
真想去寻访韩湘子那样的仙人,在山林之中饲养白鸦以寄幽情。
注释
疏屋:稀疏零落的房舍
三径:指隐士居所的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》
賖:同“赊”,意为遥远、长久
韩湘:即韩湘子,传说中八仙之一,此处代指隐逸高士
白鸦:象征超凡脱俗、清净无为的隐逸意象
赏析
本诗以清新淡雅的笔触勾勒秋日郊行图景,首联写远景之荒寂,颔联转近景之生机,“嫩绿”“深黄”色彩明丽,对仗工稳,尽显田园意趣。颈联由实入虚,断云、征雁寄托漂泊之感与悠远之思。尾联用韩湘子典故,直抒归隐山林、超然物外之志。全诗情景交融,语言质朴自然,意境空灵淡远,既承继了陶谢田园诗的冲和之美,又融入宋人理趣与仙道情怀,展现了乱世文人寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。