诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵鲁如晦七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道依韵酬答友人鲁如晦的七夕之作,借牛郎织女相会之典,抒发与友人久别重逢的珍重之情及别后相思。

译文

今夜究竟是何等美好的夜晚,你我相逢切莫徒然感伤忧愁。 清凉的微风从北窗吹入室内,一弯新月正悬挂在西楼之上。 格外珍惜这经年累月的离别,贪恋地想多挽留片刻的秋光。 明日银河又将把彼此阻隔,只能向西遥望那牵牛星宿。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗。 漫愁:徒然、无端地发愁。 凉飔:清凉的微风。 牖:窗户。 重惜:深切珍惜。 贪延:贪恋并试图延长。 河汉:银河,此处喻指分离两地的空间距离。 牵牛:牵牛星,代指友人或寄托思念的对象。

赏析

全诗以七夕佳节为背景,将天上双星相会与人间友朋聚散巧妙融合。首联化用《诗经》句式起兴,奠定珍重而不悲戚的基调;颔联以“凉飔”“新月”勾勒清幽静谧之境,烘托相聚之雅;颈联“重惜”“贪延”直抒胸臆,将对短暂欢聚的眷恋刻画得淋漓尽致,情感真挚动人;尾联由聚转别,以望牵牛作结,余韵悠长。诗作语言清雅含蓄,情景交融,既承七夕传统意蕴,又赋予友情深厚内涵,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品