提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道《雪晴三首》其二,描绘雪后初晴时湖山院落之景。诗人以细腻笔触写积雪消融、茶味增胜及梅花绽放,展现冬日清朗意境与闲适雅趣。
译文
湖光山色散去了隔夜的云雾,庭院中令人欣喜地迎来了新晴。
积雪融化如水波荡漾泛着银光,流水潺潺仿佛还带着雨后的声响。
雪水烹茶使茶味更加醇厚甘美,雪地反光之明亮胜过月华的清辉。
东边墙角处悄然绽放,数点梅花在晴光中分外鲜明。
注释
宿霭:隔夜的云雾或烟气。
快:欣喜,畅快。
滉漾:水波荡漾闪烁的样子。
潺湲:水流缓慢流动的声音。
茶品胜:指用雪水煎茶,滋味更佳。
夺:胜过,超越。
月华清:月亮清澈的光辉。
赏析
本诗艺术特色在于多感官交融与动静相生。首联以“开”“快”二字传达雪霁之喜悦;颔联视听结合,“滉漾”写雪融之态,“潺湲”摹流水之声,极具画面感。颈联转写生活雅趣,以雪水烹茶、雪光胜月,凸显冬日清绝之境。尾联点睛,东墙数点梅花于晴光中绽放,既呼应“新晴”,又以疏淡笔墨寄托高洁情怀。全诗语言清丽,意境空明,将自然之美与文人雅趣浑然融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。