提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春时节,诗人借残雪消融、春回大地之景示儿,抒发对自然生机的喜悦与安贫乐道的情怀,展现率真旷达的人生态度。
译文
积雪刚刚消尽,恰逢细雨沾润;腊月行将结束,初次迎来新春。
冰面初融,鱼儿在水中欢快游动;鸟儿飞出山谷,鸣叫声格外清新。
顿时觉得眼前风光无限美好,又何必担忧生计贫困艰难。
姑且备下一樽薄酒与你共醉,我这疏狂率直的性情正可见本真。
注释
适:恰好,正值。
腊穷:腊月将尽,指岁末。
上冰:指春日冰层融化,鱼游近水面。
活计:生计,谋生之事。
疏率:疏放率真,不拘礼法俗套。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒立春物候变化。“上冰鱼意乐,出谷鸟声新”对仗工稳,以鱼鸟之乐映衬人心之悦,充满盎然生机。后两联由景入情,将自然风光与人生境遇相融合,“何忧活计贫”直抒安贫乐道之志,尾联“疏率见吾真”更是点睛之笔,彰显诗人不慕荣利、坦荡真诚的品格。全诗情景交融,既有节令之喜,又含教子深意,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。