诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过白羊市

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王之道途经白羊市时所作,描绘江南水乡市集风光与秋日丰收景象,抒发对民生安乐的欣慰之情。

译文

小小的集市被农田环绕,长长的桥梁连接着佛寺宫殿。 扁舟扬帆沐浴在日光之下,幽静的鸟儿栖息于柳荫微风之中。 沙洲尖端处水流有浅有深,树梢上点缀着红白相间的花絮。 忽然听说秋季粮价低廉,我也为这丰收之年感到庆幸。

注释

农畆:农田,畆同亩。 佛宫:指寺庙或佛教建筑。 扁舟:小船。 沙觜:突出水面的沙洲尖端。 茸:草木初生的细毛或花絮,此处指树上红白相间的果实或花穗。 秋籴:秋季买入粮食,引申为秋粮价格。 年丰:年成丰收。

赏析

此诗以白描手法勾勒白羊市水乡秋景,意象清新自然。首联写市井与宗教场所的空间关联,展现世俗与超脱并存的格局;颔联动静结合,帆影与幽鸟映衬出宁静悠然的氛围;颈联“沙觜浅深水,树梢红白茸”对仗工稳,色彩明丽,细腻捕捉水陆交界处的生机。尾联由景入情,因粮价低廉而庆贺丰收,将个人游赏之乐升华为对百姓生计的关切,体现了宋代士大夫忧乐天下的情怀,语言质朴而情意真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品