提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行舟途经三丫河时所作,描绘了冬日水乡的荒寒景象与羁旅愁思,借景抒情,表达了诗人归心似箭却受阻于逆风寒水的复杂心境。
译文
芦苇在浦口随风摇落凋零,雁鹜栖息的村落一片荒凉。
吴地的柑橘入口带着清冷,鲁酒下肚让面容泛起温红。
水流滞涩且寒风依旧逆向,天气虽寒但旭日自然升腾。
难以承受纷乱的思归之情,黄昏时分鸟鹊喧闹更添愁绪。
注释
揺落:草木凋谢零落的样子
蒹葭:芦苇
雁鹜:大雁与野鸭,泛指水鸟
吴柑:吴地出产的柑橘
鲁酒:鲁地所产的酒,此处代指浊酒或薄酒
澁:同“涩”,指水流不畅、阻滞
暾:初升的太阳,形容日光温暖
不堪:忍受不了
归思:思乡归家之情
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒出水乡冬日的萧瑟荒凉,奠定凄清基调。颔联通过“吴柑冷”与“鲁酒温”的感官对比,细腻传达出羁旅中的身心体验。颈联“水澁风还逆”既写行舟之艰,又暗喻归途坎坷,而“日自暾”则以自然之恒常反衬人事之无奈。尾联以黄昏鸟鹊之喧闹收束,以动衬静,将纷乱归思推向高潮。诗歌语言质朴凝练,情景交融,于平淡叙述中深蕴游子漂泊之苦与思归之切,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。