提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行旅广济道中所作,描绘秋日山行所见田园丰饶、民风淳朴之景,抒发诗人对农家安乐生活的欣羡与闲适自得之情。
译文
清晨的太阳悬挂在山林脚下,
秋风轻轻吹入山涧弯曲处。
野鸟飞翔时仿佛自言自语,
田间老农笑着与我擦肩而过。
村庄里粮仓箱笼充实富足,
山间小路上芋头板栗繁多。
姑且挥鞭驱策着跛脚驴子,
一路驰骋登上小罗坡。
注释
林麓:山林脚下或山脚林地
涧阿:山涧弯曲幽深之处
田父:老年农夫
村畽:村庄、村落
仓箱:指储粮的仓廪和箱笼,代指粮食丰收
山蹊:山间小路
聊:姑且、暂且
策蹇:鞭策跛足的驴马,常作骑驴出行的谦辞
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日山行图卷,语言质朴清新。首联以“晓日”“秋风”点明时令环境,视听结合;颔联“自语”“笑相过”赋予禽鸟与人以生动情态,展现人与自然和谐之境;颈联直写仓箱富、芋栗多,凸显农家丰收之乐。尾联“策蹇”“驰上”以动作收束,传达出诗人虽骑劣驴却心境轻快、悠然自得的闲适情怀。全篇无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。