提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行旅固陵途中所作,描绘了道路荒芜、地形起伏及山野晨昏之景,抒发了羁旅迷茫与日暮投宿的急切心情。
译文
道路上杂草丛生交织在一起,携带的行装虽近在咫尺却难以辨识。
登上山冈还能望见远处的塔影,走下山坡忽然又遇见了溪流。
辽阔的原野上清晨传来麂子的鸣叫,稀疏的篱笆间午时惊动了栖息的鸡。
固陵究竟在什么地方呢?卸下担子休息时太阳应该已经西斜了。
注释
榛菅:泛指丛生的杂草木。
装赍:指随身携带的行装包裹。
陟冈:登上山冈。
下阪:走下山坡。
逈野:辽阔旷远的原野。
朝麂:清晨鸣叫的麂子。
疏茨:稀疏的茅草或篱笆。
弛担:放下担子,指停步休息。
赏析
本诗以白描手法勾勒出行旅艰辛与山野幽趣。首联写草木遮蔽、咫尺难辨,极言路途荒僻;颔联“陟冈还见塔,下阪忽逢溪”对仗工稳,通过视角的俯仰转换,生动再现了丘陵地带峰回路转的动态景观,乃全篇警句。颈联以声衬静,朝麂午鸡点明时间流转,增添生活气息。尾联直抒胸臆,将寻路之惑与日暮之愁融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。