提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道早行蒙城时所作,描绘黎明前荒城寒景与星月交辉之象,抒发十年奔波后即将步入仕途的复杂心绪,兼具写实与寄托。
译文
残月高悬,千家万户门户紧闭;荒凉城池中,万千孔穴在风中怒号。
抬头仰望,华盖星仿佛近在咫尺;回首顾盼,启明星已高高升起。
原野辽阔旷远,寒霜扑面袭来;晨风清冽刺骨,冷气穿透衣袍。
在黄河路上奔波了整整十年;从今日起,终将踏上金鳌殿阶步入朝堂。
注释
万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界各种孔穴发出的风声
华盖:星名,属紫微垣,古人视为帝王或贵人之象征
启明:即金星,晨出东方称启明,此处点明拂晓时分
野逈:原野辽阔遥远
金鼇:传说中海上神山,唐宋时翰林学士院别称,代指朝廷要职
赏析
全诗以早行所见起兴,首联“残月千家闭,荒城万窍号”以视听结合勾勒凄清孤寂之境,暗喻仕途艰辛。颔联借华盖、启明二星暗示天命与转机,由景入情自然过渡。颈联“霜迎面”“冷透袍”以体感强化羁旅之苦,为尾联蓄势。结句“从此步金鼇”陡然振起,将十年漂泊化为登朝之阶,悲喜交织中见士人执着信念。全篇结构严谨,意象由暗转明,情感沉郁而终归昂扬,体现宋诗理趣与情志并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。