提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬答友人蔡元德之作，写于黄梅雨季。诗人借连绵阴雨抒写身心困顿与园景荒凉之感，尾联转写雨后初晴得读佳作之幸，表达对友人才德的钦仰。
译文
一片黄梅时节的细雨，潺潺流过麦收时节。
天色昏沉令人浑然如醉，容颜憔悴难禁心中愁绪。
沟渠满溢使门庭泥泞不堪，园圃荒芜只见草木丛生稠密。
乍然放晴得以酬答您的绝妙诗篇，何其有幸能领略您的风采才情。
注释
黄梅雨：指江南梅子成熟季节的连绵阴雨。
麦秋：指麦子成熟的初夏时节。
浑似：完全像，简直如同。
渠溢：沟渠水满外溢。
淖：泥沼，此处指泥泞。
酬：以诗文相赠答。
绝唱：指极高妙的诗文作品。
风猷：风度谋略，此处赞美对方的才德风范。
赏析
本诗情景交融，结构跌宕有致。前六句以黄梅雨为背景，通过“昏沉”“憔悴”“渠溢”“园荒”等意象，层层渲染出阴郁潮湿的氛围与诗人内心的愁苦倦怠，写实真切。尾联笔锋陡转，“乍晴”既写天气放朗，更喻心境豁然开朗；以“绝唱”“风猷”盛赞友人诗才与品格，将自然之晴与精神之悦巧妙勾连。全诗由抑转扬，在困顿中见真情，体现了宋诗重理趣与酬唱雅致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。