提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠友蔡元德之作,抒写别后思念与重逢感慨,赞颂友人诗才精进、学问深厚且能继承先贤道统,情真意切。
译文
分别以来闲居计算时日,一日不见仿佛隔了三秋。
顾念自己年老无能,遇见你时反而生出愁绪。
你的诗情如今更胜往昔,我们的交情历久弥坚。
你的学问如神龟般深邃广博,当年便能继承前贤的治国大道。
注释
三秋:形容时间漫长,极言思念之深
顾我:反观自己,自谦之辞
交契:交情,情谊
稠:深厚,浓密
神龟:喻指学问渊博精深,亦含长寿吉祥之意
践猷:践行先贤之道或治国方略
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,首联化用“一日三秋”典故直抒别后相思;颔联以自谦反衬对友人的珍重,愁绪中见真情。颈联对仗工稳,“转胜”与“还稠”动态呈现友情与才情的双重升华。尾联以“神龟”喻学问之渊深,以“继践猷”赞其承续道统,将个人情谊提升至文化传承的高度。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既显宋诗理趣,又不失唐人温厚,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。