提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋夜赏月所作,描绘雨后秋夜清幽静谧之景,抒发诗人久坐忘眠、以诗遣愁的闲适情怀与高雅兴致。
译文
青碧的天空刚经过一场新雨洗涤,
桂树枝叶扶疏,投下斑驳的秋日阴影。
夜色渐凉,山色显得格外宁静,
微风轻拂,水面泛起浮动的光影。
久坐月下竟忘记了睡眠,
诗句吟成得以排散心中愁绪。
但愿能乘着此刻的雅兴,
如同古人般同赋庾公楼上的明月诗篇。
注释
青廓:指青碧色的天空或天宇轮廓。
扶疏:形容枝叶繁茂纷披的样子。
忘寐:忘记睡觉,形容沉浸于景色或思绪中。
散愁:排解、消散心中的忧愁。
愿言:发语词,表示希望、祈愿之意。
庾公楼:典出东晋庾亮镇守武昌时登南楼赏月咏诗之事,后泛指赏月吟诗的雅致场所。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。首联“青廓经新雨”点明环境澄澈,颔联“夜凉山色静,风细水光浮”以细微的风声水光反衬秋夜之静谧,画面感极强。颈联由景入情,“坐久因忘寐”写出沉醉之态,“诗成得散愁”道出文人以诗疗愈心灵的独特方式。尾联用庾亮登楼典故,将个人赏月之兴升华为跨越时空的文化共鸣,既显高雅志趣,又使全诗意境开阔深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。