诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太湖呈邵公晋沈元吉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道泛舟太湖时赠友之作,记述了与邵公晋、沈元吉二位友人途中偶遇、品茗叙旧的雅事,抒发了志同道合者相逢的喜悦与深厚情谊。

译文

在江湖上漂泊了半个月,直到傍晚才等到顺风。 挂起船帆谁能与我共享这份畅快?靠岸时竟偶然与你们相逢。 这难道是因为我们往日交往密切吗?全因彼此志趣相投、气味相同。 在长亭中共饮一杯清茶,这份亲密深厚的情意哪里会有穷尽。

注释

半月:指半个月的时间。 晚来:傍晚时分。 过从:交往,往来。 臭味同:比喻志趣、品格相同,语出《周易》“同心之言,其臭如兰”。 樽茗:以杯盏盛茶,此处指品茶。 亲厚:亲密深厚的情谊。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“半月”之久衬托“得风”之喜,为后文相逢蓄势;颔联“偶相逢”写出意外之惊喜,与“谁共快”形成情感呼应。颈联化用典故点明相知之由,将友情升华至精神契合的高度。尾联以茶代酒,于清淡中见深情,“意何穷”三字余韵悠长。全诗叙事流畅,情景交融,展现了宋代文人清雅脱俗的交往风尚与重义轻利的君子之交。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品